КОГНИТИВИСТИдейное ядро²Хвост ящерки. Метафизика метафоры.Часть 1. Метафора
Метафора повсюду
Прологи: наука о сознании становится точной
Хвост ящерки. Метафизика метафоры.
Манифест когнитивиста
.
Узелки на распутку
.
Прологи
.
Степенные законы, распределения Парето и закон Зипфа
.
Когнитивный уровень
.
Мерцающие зоны
.
Органическая логика: резюме
Карта органической логики
.
Хвост ящерки. Метафизика метафоры.
Опус 1/F
.
Anschauung, научный метод Гёте
.
Закон серийности Пауля Каммерера
.
Ранние признаки критических переходов
.
Слабые сигналы
.
Меметика
.
Системный анализ и чувствительные точки
.
Спиральная динамика
.
1.1 Метафора повсюду
 
Все огромное здание Вселенной, преисполненное жизни,
покоится на крохотном и воздушном тельце метафоры.

Хосе Ортега-и-Гассет
Самое поверхностное наблюдение показывает, что наш бытовой язык (уже не говоря о поэтическом и художественном языке) насыщен метафорами. Систематически этот факт исследовали Джордж Лакофф и Марк Джонсон в ставшей уже классической работе “Метафоры, которыми мы живем”. Они показали: метафоры не только глубоко вплетены в ткань языка, они являются одной из основ мышления вообще:
"Для большинства людей метафора - это поэтическое и риторическое выразительное средство, принадлежащее скорее к необычному языку, чем к сфере повседневного обыденного общения. Более того, метафора обычно рассматривается исключительно как одно из проявлений естественного языка - то, что относится к сфере слов, но не к сфере мышления или действия. Именно поэтому большинство людей полагает, что они превосходно могут обойтись в жизни и без метафор. В противоположность этой расхожей точке зрения мы утверждаем, что метафора пронизывает всю нашу повседневную жизнь и проявляется не только в языке, но и в мышлении и действии. Наша обыденная понятийная система, в рамках которой мы мыслим и действуем, метафорична по самой своей сути..."
Чтобы убедиться в том, что метафоры совершенно обычны в любой речи, проанализируем первый абзац этого текста: "Язык и мышление людей насыщено метафорами..." Только в одном этом абзаце четыре метафоры:
  1. Самое поверхностное наблюдение показывает... (поверхностное наблюдение за бытовым языком - это наблюдение за его поверхностью. Бытовой язык имеет поверхность, как море или земля)
  2. Наш бытовой язык насыщен метафорами. (бытовой язык насыщен как губка насыщена водой)
  3. Метафоры не только глубоко вплетены в ткань языка... (метафоры вплетены в язык как нити)
  4. Они являются одной из основ мышления вообще. (у мышления есть основа как у дома фундамент)
При этом метафоры не играют роль простого риторического средства, а формируют смысловую основу языка, речи и мышления в целом. Например, наши представления о споре как разговоре двух оппонентов базируются на метафоре "спор - это война". Это находит отражение во множестве различных выражений:
Ваша позиция выглядит беззащитной.
Он нападал на каждое слабое место в моей аргументации.
Его критические замечания били точно в цель.
Я разбил все его доводы.
Я никогда не побеждал в спорах с ним.
Тут метафора "спор - это война" не просто влияет на выбор наших слов, она задает смысловые рамки, в которых мы понимаем споры, она определяет наше поведение, реакцию на оппонентов и т.д. Исследователи справедливо говорят о том, что если бы в нашей культуре действовала бы какая-то другая метафора, например, "спор - это танец", мы не только бы говорили о спорах иначе, но иначе мыслили бы о них и по-другому себя вели.
Но язык - лишь одно из отражений сквозной метафоричности нашего мышления. Другое отражение - поведение людей, их решения, предпочтения. Например, женская мода подкрашивать губы красной помадой происходит из древнего Египта. Там ещё 4000 лет назад женщины подкрашивали губы, чтобы продемонстрировать свою половую зрелость. Очевидно, губы тут выступают метафорой женских детородных органов.
Далее, материальные результаты деятельности людей - архитектура, инженерные творения, продукты ремесла – можно читать как текст, наполненный метафорами. Так, немецкий философ и историк Освальд Шпенглер считал, что готический стиль западноевропейской архитектуры являлся воплощением метафоры высоких сосновых лесов, в которых обитали древние германцы:
Метафоры лежат даже в основе современных технических решений, в которых, казалось бы, нет места никаким поэтическим фигурам речи. Например, самолёты, конечно, являются воплощённой в металл метафорой птицы:
Или метафора рабочего стола, которая на протяжении 30 лет определяла дизайн компьютерных интерфейсов:
Метафоры, действительно, повсюду, мы ими живём. Они наполняют нашу речь, управляют нашим мышлением и поступками, материализуются в творениях людских рук. И тем важнее разобраться, что же такое метафора.
Роман Уфимцев
1
Отличная статья
Спасибо за понятное объяснение. У вас четко и по делу. Спасибо! Определение хорошее и вот здесь http://www.pycckoeslovo.ru/2008-05-11-21-53-42/109-2012-09-18-07-19-50.html.
Читается интересно.
Анастасия 
Анастасия pycckoeslovo@mail.ru (18.07.2018 10:19)
Ваш комментарий
image Поля, отмеченные звездочкой, нужно обязательно заполнить
Заголовок комментария:
image Текст комментария: (не более 2000 символов, HTML-разметка удаляется)
image Ваше имя:
Ваш E-mail:
image Сколько будет дважды два? (ответьте цифрой, это проверка от спам-рассылок)
Отправить комментарий
Главные темы
Внимание (8)Геогештальт (1)Гештальт (16)Динамика внимания (5)Инсайт (5)Интуиция (2)Кибернетика (5)Когнитивное управление (6)Когнитивный анализ (4)Когнитивный словарь (5)Культура наблюдения (5)Мерцающие зоны (7)Метафизика (3)Метафора (13)Механизмы восприятия (15)Мифы и парадигмы (7)Органическая логика (5)Прогнозирование (6)Роль языка (4)Симметрии (5)Синхронизмы (5)Сложные системы (10)Степенной закон (8)Творческое мышление (5)Три уровня систем (4)Управление знаниями (3)Фазы развития (7)Фракталы (18)Цветные шумы (9)
КОГНИТИВИСТ: когнитивные методы и технологии © Роман Уфимцев, при поддержке Ателье ER